前人的经验和体会也是我们学习的途径之一，结合自身的问题和前人的经验会让我们进步更快。以下是小编给大家整理的沪江VOA练习听力中的一些经验和体会，希望可以帮到大家 一位朋友提到先听spe，还是stand的问题，以 ...

同声传译的才能不是一种可望而不可及的天赋才能。常言说得好，“工夫不负有心人”。只要我们细心钻研同传知识和技巧，积极参与同传强化训练，水到自然渠成。 1、意译 同声传译即听即译的特点，迫使译员不得不“一 ...

一 先要熟悉题型。 全国翻译资格（水平）考试按不同语种分别组织了由全国范围内的一流专家组成的专家委员会，制订考试原则和考试大纲。考试大纲是该翻译考试的指导性文件，是考试命题的依据，也是应试人员的重要参 ...

高中英语作文想要拿高分需要多积累些句型模板,尤其是开头结尾的万能句型可以适当提高作文分数。下面小编给大家分享英语高一作文万能句式的内容，希望能够帮助大家，欢迎阅读!英语高一作文万能句式1.As far as ...is ...

汉英翻译，是把汉语原文的意思吃透了之后重新用英语进行表达的过程。它不是简单地对号入座，而是一种十分复杂的创造性劳动。在进行翻译时，翻译者必须用心地对汉语原文的特点进行理解和分析，这就要求翻译者对汉语语 ...

一、同声传译译员经常遇到的问题 1、倒装句的处理 英、汉语的语序差别很大，这就给口译造成了较大困难。例如：Japan surrendered in 19 45 after Americans dropped two atom bombs。 同声传译时，往往是刚刚译出前 ...

一、正确选择词义 词义精当，是指译者对原文每一个词都译得恰如其分。当然，怎样才算是“恰如其分”，这是个相对标准，但我们在翻译实践中，务必高标准、严要求、精益求精。 （一）一词多义 同一个词，由于语境不同 ...

一、同声传译译员经常遇到的问题 1 、倒装句的处理 英、汉语的语序差别很大，这就给口译造成了较大困难。例如： Japan surrendered in 1945 after Americans dropped two atom bombs 。同声传译时，往往是刚刚译出 ...

今天我很高兴和大家来研讨如何复习高级口译教材，以及谈谈参加高级口译的经历和一些考试经验，希望能对大家参加高级口译考试有所帮助和启发。 我在去年参加了上海市先知进修学院的高级口译证书的学习和考试。从报名 ...

据专家介绍，口语所针对的人群大致有四类，第一，纯粹的英语爱好者；第二，求职者，为了给自己的求职过程增加砝码而学习口语；第三，留学；第四，应试。现在很多综合性大型考试都设有口语考试部分，这在很大程度上使 ...

直译是一种重要的翻译方法，它有不少优点，例如，能传达原文意义，体现原文风格等。据估算，大约70%的句子要用直译方法来处理，所以直译广为译者采用，由此可见直译法之重要。但是，直译具有一定局限性。例如译文有 ...

1、KK音标是由美国语言学家John S. Kenyon 和 Thomas A Knott 研究出来的音标，名字的来源是取二人姓式的首字母，即KK。所以KK音标是美式发音的音标。 2、而现在国际上，现在通用的音标是IPA(International Phonetic ...

翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动。翻译能力的提高是一个长期实践和不断积累的过程。从事英文护理文献翻译的人，特别是初学者，要想提高自己的翻译能力，应该在以下几个方 ...

雅思口语发音是英式还是美式好?快看高分获得者为你解答。下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。雅思口语发音是英式还是美式好?快看高分获得者为你解答雅思口语发音是英式还是美式好?快看高分获得者为你解答为你带来 ...

英语和汉语语言结构和表达习惯有很多差异之处，翻译时往往能死扣原文逐词逐句译出。本文拟谈谈形容词的翻译问题。 一、一些原义并无否定意思的形容词和别的词搭配，有时可译成否定句。 1. These goods are in shor ...

以前有万国音标即D.J.音标，(Daniel Jones所创的英国音)。但随着英语使用的范围扩大，有些音改变了，在美国语言学John S. Kenyon和Thomas A.Knott两位表兄弟修订了D.J.的发音，因其姓氏第一格字母都是K，所以称之K.K ...

帖士一：候考时放轻松 口试考试正式开始之前，考生们往往需要在候考室等上一两个小时甚至更久。在这段时间中，经常能看到许多应试者还在翻阅厚厚的口译教程，心中默念甚至背诵短语或表达。其实，这样做非但不能帮助 ...

雅思口语如何纠正发音和语法错误。一起来学习一下吧，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。雅思口语如何纠正发音和语法错误1.雅思口语的发音中国学生的发音基本上都是挺不错的，但是如果想要挑战更高的分数，那么你 ...